Przy barykadzie i gruzowisku stoi młoda kobieta ubrana w bardzo szerokie spodnie, patrzy w obiektyw, obok niej stoi kilku mężczyzn – o czymś dyskutują. Wszyscy mają na ramionach biało-czerwone opaski, są powstańcami. Tuż przed nimi, środkiem chodnika idzie elegancko ubrana współczesna kobieta, w tle widać budynki przy Brackiej i Nowogrodzkiej. Zderzenie dwóch światów, dwóch rzeczywistości …