MEMOIRES TOM 1-2

T. Iminent, bnficiant d`une grande estime en son temps, aujourd`hui quelque peu oubli, voire mconnu, Władysław Mickiewicz (Paris 1838 `1926) fut un intellectuel franais d`origine polonaise. Ses parents furent Adam Mickiewicz, le plus illustre des poetes romantiques polonais, et Celina Mickiewiczowa, ne Szymanowska. Au bapteme, il avait reu un deuxieme prnom ` Józef. Sa grand-mere maternelle Maria Szymanowska fut une pianiste et une compositrice polonaise de talent qui partagea sa vie prive et professionnelle entre Paris, Varsovie et Saint-Ptersbourg. La longue vie de Władysław Mickiewicz porte le reflet de toutes les grandes cultures ayant faonn le patrimoine civilisationnel de l`Europe : cultures franaise, polonaise et juive, mais aussi celles de l`Est europen : cultures bilorusse, ukrainienne et russe.T. IIQu`il est doux, en grenant ce chapelet de lamentations, de se dire qu`elles sont toutes dsormais sans objet ! que les stations de ce long et douloureux calvaire ont abouti a une rsurrection miraculeuse : que non seulement la pierre du spulcre s`est souleve, mais qu`il en est sorti une Pologne transfigure. S`il est douloureux dans les jours d`infortune de se remmorer les jours de flicit, il est rconfortant, en plein triomphe, de se reporter aux poques de calamit. Tous les sacrifices subis apparaissent comme autant d`acomptes sur la ranon fixe par un arret d`en haut pour notre libration de l`esclavage. Plus grandes ont t les contributions volontaires a l`oeuvre de notre salut et plus vive est notre gratitude pour les donateurs. Nous recueillons ce qu`ils ont sem. Que leurs actions servent d`exemple aux gnrations futures et que leurs noms soient bnis!Władysław Mickiewicz