CHCIAŁABYM BYĆ KARYKATURZYSTKĄ

Arkadiusz Łuba napisał `książeczkę` o `niepoważnym` obszarze twórczości Szymborskiej. Słowo `książeczka` ma tu podwójne znaczenie ` odnosi się do rozmiaru tekstu (nie jest on bardzo obszerny) oraz do jego tematu ` dotyczy on tego, co autorka czyniła na marginesie swojej działalności literackiej i na dodatek całkowicie prywatnie. [... Autor] podchodzi do tej prywatnej, `błahej` twórczości bardzo serio używając pełnej naukowej aparatury. Zgodnie ze swoim założeniem, że `druga strona tej samej osoby` tutaj ujawniona jest tak samo ważna jak `strona pierwsza` eksponowana w `poważnych` wierszach. Wszystko jest tutaj udowodnione, poparte szczegółową kwerendą [...]Z recenzji naukowej dr Marleny Stali/Aus dem Gutachten von Dr. Marlena StalaPodczas gdy Wisława Szymborska w swoim ojczystym kraju już jest znana nie tylko ze swojej twórczości poetyckiej, ale także z kolaży, dla niemieckiej publiczności ten obszar to nadal terra incognita. Dlatego też należy z zadowoleniem przyjąć fakt, że jej `wyklejanki` mają być również popularyzowane w krajach niemieckojęzycznych. [... Praca Arkadiusza Łuby w tym zakresie] jest przede wszystkim wynikiem gruntownie przeprowadzonych badań, które obejmują materiały archiwalne, oraz wszechstronnej wiedzy z zakresu historii sztuki. [...]Z recenzji naukowej prof. Andrei Meyer-Fraatz/Aus dem Gutachten von Prof. Andrea Meyer-Fraatz