SĄSIADKI. 10 POETEK NIEMIECKICH
SĄSIADKI. 10 POETEK NIEMIECKICH
lt:pgt:Sąsiadki. 10 poetek niemieckichŁ pod redakcją Tomasza Ososińskiego to trzecia odsłona serii poetyckiej Wydawnictwa Warstwy, której celem jest przybliżenie sceny poetyckiej krajów sąsiadujących z Polską (wcześniej ukazały się SąsiadkiŁ czeskie i słowackie przełożone przez Zofię Bałdygę).lt:brgt:W antologii znajdziemy dziesięć bardzo zróżnicowanych języków poetyckich, wiersze całkiem nowe (niepublikowane nawet wcześniej w języku niemieckim) bądź specjalnie na potrzeby tej publikacji przetłumaczone. Taki wybór pozwoli polskim czytelniczkom i czytelnikom poznać najbardziej docenione, najchętniej czytane i, zdaniem przynajmniej twórców książki, najciekawsze autorki zza naszej zachodniej granicy. Prezentowane tu wierze zainteresować powinny jako samodzielne teksty, ale złożone w antologię dają nam też pewne wyobrażenie na temat współczesnej niemieckiej sceny poetyckiej, tego jakimi tematami żyje tamtejsza liryka, jakie dykcje wiodą tam prym. nbsp:lt:brgt:Nora Bossong, Daniela Danz, Urlike Draesner, Nora Gomringer, Orsolya Kalasz, Anja Kampmann, Brigit Kreipe, Nadja Kchenmeister, Monika Rinck i Uljana Wolf to reprezentantki różnych zjawisk we współczesnej poezji niemieckiej. W antologii znajdziemy nawiązania do tradycji antycznej, bolesne tematy, zabawy brzmieniem i etymologią słów, eksperymenty formalne, typograficzne, także ważne pytania.lt:brgt:Co oznacza fraza: Niemcy kochają swoje dzieciŁ? Kogo pewien mężczyzna trzymał w piwnicznym lochu? I czy dożyjemy szczęśliwego zakończenia naszej historii?lt:/pgt:
Data sheet
- Język
- PL
- Ilość stron
- 120
- Data premiery
- 2023-08-21
- Rodzaj okładki
- MIĘKKA
- Termin realizacji
- 72
16 other products in the same category: