POPRZEDNIE ŻYCIE

`Riabczuk prezentuje na Ukrainie odważne i nowatorskie poglądy (`) Ośmiela się przełamywać narodowe mity, ożywia tok narracji dzięki inteligentnemu poczuciu humoru, co potęguje chęć czytania. Ironia i wolność, charakteryzujące jego pisarstwo, przywodzą na myśl najsławniejszych pisarzy polskich. Riabczuk wychodzi poza tradycyjne kategorie i stereotypy pisarstwa. Portret Ukrainy, który prezentuje w swoich książkach, jest pesymistyczny i niepokojący. A jednak sam fakt istnienia na Ukrainie tak wolnego, tak inteligentnego ducha jest dobrym powodem, by nie tracić nadziei`.Alen Besanon, przedmowa do `De la `Petite Russie` a l`Ukraine`Mykoła Riabczuk (ur. 1953 w Łucku) ` absolwent Politechniki Lwowskiej i Instytutu Literackiego im. M. Gorkiego w Moskwie. Był zastępcą redaktora naczelnego miesięcznika `Wseswit` oraz wiceredaktorem czasopisma `Krytyka`. W Polsce ukazały się przekłady jego książek `Od Małorosji do Ukrainy` (2002), `Dwie Ukrainy` (2004, druga edycja 2006), `Ogród Metternicha` (2011), `Ukraina. Syndrom postkolonialny` (2015). Laureat nagrody Fundacji Polcul, kwartalnika `Akcent` oraz odznaczony odznaką honorową `Bene Merito` nadawaną przez Ministra Spraw Zagranicznych RP za działanie na rzecz dobrych stosunków polsko-ukraińskich. Obecnie pełni funkcję przewodniczącego ukraińskiego PEN Clubu i jurora Nagrody Literackiej Europy środkowej `Angelus`. Jest współpracownikiem Instytutu Badań Politycznych i Etnonarodowych Narodowej Akademii Nauk Ukrainy, prowadzi gościnne wykłady na Ukraińskim Uniwersytecie Katolickim we Lwowie oraz w Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego.