MOJA POLSKA ESEJE O POLSKOŚCI

Hannan K.: Moja Polska. Eseje o polskości. / My Poland: Essays on Polish Identity. - (tłum. z jęz. ang. Serwański J., Fejdych J. i A., Feret E., Szelong M.). - Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 2005 r. - 285 s. - brosz. lak., mapy, wersja pol.-ang.
"Mam nadzieję, że niniejszy zbiór esejów pozwoli czytelnikom anglojęzycznym lepiej zrozumieć Polskę. Moja motywacja wynika przynajmniej po części z przekonania, iż patrzę na Polaków z perspektywy różniącej się od tej przyjętej przez innych naukowców zajmujacych się analizą tego narodu. Amerykańskie pochodzenie, choć niekoniecznie emocje, ktore żywię do Stanów Zjednoczonych, dzielą mnie od Polski i czynią weń ze mnie obserwatora. To pozwala mi na pewne osobiste refleksje rzadziej spotykane wśród samych Polaków."